EN

咖啡名詞解釋

睇咖啡豆標籤同杯測描述時常見嘅字。

種植及處理

咖啡果 Coffee cherry
咖啡樹結嘅果實,成熟時多數係紅色(亦有黃、粉紅、橙色)。每粒果入面通常有兩粒種子,就係咖啡豆。
果膠 Mucilage
包住帶殼豆嘅黏滑糖分層。處理法嘅分別,主要就係點樣處理呢層果膠:洗走(水洗)、留住(蜜處理)、連果肉一齊曬(日曬)。
帶殼豆 Parchment
去咗果肉但仲有一層薄殼(內果皮)包住嘅咖啡豆。水洗同蜜處理會以帶殼豆狀態乾燥同儲存,出口前先脫殼。
生豆 Green coffee
脫殼後未烘焙嘅咖啡豆,係國際買賣嘅形式。
處理站 Washing station
收購附近小農嘅咖啡果集中處理嘅地方,衣索比亞、肯亞(叫 Factory)、盧旺達好常見。豆名通常就係處理站名。
微型處理廠 Micromill
莊園自己擁有嘅細型處理設備,可以自己控制處理同乾燥,哥斯達黎加最出名。
非洲棚架 Raised bed
離地嘅網架,用嚟曬咖啡。空氣流通,乾燥更平均,減少霉味。
海拔 Altitude
海拔越高,氣溫越低,果實成熟得越慢,糖分同酸質累積越多,豆亦越硬。一般精品阿拉比卡喺 1,200 米以上。
風土 Terroir
土壤、氣候、海拔、日照等環境因素加埋對咖啡味道嘅影響。
遮蔭種植 Shade-grown
喺大樹下面種咖啡,果實成熟較慢,亦有利生態。
葉銹病 Leaf rust (roya)
咖啡最嚴重嘅病害之一,真菌令葉片長橙色斑點然後落葉。2012 年中美洲大爆發之後,抗病品種越來越重要。
季風處理 Monsooned
印度嘅特殊處理:生豆喺季風季節放喺通風倉庫吸收濕氣,豆會膨脹變淺黃,酸度好低、口感厚,帶木質同香料味(例如 Monsooned Malabar)。
糖度(Brix) Brix
用折射計量度咖啡果嘅糖分,幫農民判斷幾時採收、幾時停止發酵。

等級及交易

圓豆(PB) Peaberry (PB)
果實入面只有一粒圓形種子,約佔收成 5–10%。坦桑尼亞同肯亞會分開出售。
AA/AB 分級 AA / AB grades
肯亞同坦桑尼亞按豆嘅大細分級:AA 最大(篩網 18 號或以上),AB 次之。大細唔等於好飲,但同一批次大小平均烘焙會較均勻。
G1/G2 分級 Grade 1 / Grade 2
衣索比亞按瑕疵豆數量同杯測分級,G1 瑕疵最少,係精品批次常見等級。
SHB/SHG SHB / SHG
中美洲嘅海拔分級:Strictly Hard Bean/Strictly High Grown,大約 1,200–1,350 米以上種植,豆較硬、風味較好。
篩網號 Screen size
量度生豆大細嘅標準,每號係 1/64 吋。例如 18 號即係豆闊大約 7.1 毫米。
微批次 Micro-lot
來自同一塊地、同一日採收或同一個處理方法嘅細批次咖啡,可以追溯到好細嘅範圍。
單品 Single origin
來自單一國家、產區或者莊園嘅咖啡,冇同其他產地拼埋一齊。
拼配 Blend
將唔同產地或處理法嘅豆混合,追求平衡同穩定,常用於意式咖啡。
精品咖啡 Specialty coffee
按 SCA 標準杯測達 80 分或以上、瑕疵極少嘅咖啡。
新產季 New crop
當季收成嘅生豆。生豆隨時間會慢慢失去香氣,所以新產季通常風味最鮮明。
拍賣 Auction
比賽得獎豆通常會網上拍賣,價錢由全球烘焙商競投決定,大部分收益歸生產者。
直接貿易 Direct trade
烘焙商直接同莊園或合作社建立長期關係採購,強調透明同品質溢價。

杯測及風味

杯測 Cupping
評估咖啡嘅標準方法:粗磨咖啡粉直接沖熱水,破渣後用匙羹啜吸,比較香氣、風味、酸質、口感等。
杯測分數 Cupping score
SCA 100 分制:80 分以上算精品,85 分以上算優秀,90 分以上非常罕見。比賽得獎豆通常 87 分以上。
Q 咖啡品質鑑定師 Q Grader
經 Coffee Quality Institute 考核認證嘅杯測師,可以按國際標準評分。
酸質 Acidity
咖啡入面令味道明亮、鮮活嘅酸,好似水果嘅酸,唔係變壞嘅酸。淺焙同高海拔豆酸質較明顯。
口感(醇厚度) Body
咖啡喺口入面嘅重量感同質地:輕盈如茶,定厚實如牛奶。
甜感 Sweetness
咖啡本身嘅甜味印象,好似焦糖、蜜糖、熟果。成熟果實同適當烘焙會令甜感更好。
餘韻 Aftertaste
吞落去之後留喺口入面嘅味道,越長越乾淨越好。
乾淨度 Clean cup
冇雜味、冇瑕疵味,風味清晰。
發酵感 Fermented notes
酒香、乳酸、熱帶果醬等由發酵帶出嘅味道。適量係特色,過量就會變成酒精味或醋味。
風味輪 Flavour wheel
SCA 同 World Coffee Research 制定嘅風味描述工具,由大類(例如水果)到細項(例如藍莓)。呢個圖鑑嘅風味分類亦參考佢簡化而成。

烘焙及沖煮

烘焙日期 Roast date
咖啡豆烘焙完成嘅日子。淺焙豆通常烘焙後 7–21 日最好飲,深焙豆可以早啲飲。
養豆 Resting (degassing)
烘焙後豆入面有大量二氧化碳,放幾日至幾星期等佢釋放,沖煮會更穩定、風味更清楚。
一爆 First crack
烘焙時豆入面水分變蒸氣令豆爆裂嘅聲音,淺焙通常喺一爆後不久停止。
萃取 Extraction
熱水由咖啡粉溶出味道嘅過程。萃取不足會酸澀,過度會苦澀;研磨、水溫、時間都會影響。
粉水比 Brew ratio
咖啡粉同水嘅比例。手沖常用 1:15–1:17,意式濃縮大約 1:2。
TDS TDS
總溶解固體,代表咖啡嘅濃度。手沖通常 1.2–1.45%。